Gli italiani gesticolano quando parlano e questo è un dato di fatto. Ma gli italiani gesticolano anche per farsi capire da chi italiano non è.
Noi italiani siamo soliti gesticolare mentre parliamo, è un’azione che viene naturale e di cui spesso non ce ne rendiamo conto. Un modo per rafforzare il concetto delle frasi e il senso delle parole che vogliamo utilizzare. Per questo molto spesso ci capita di fare azioni a rinforzo dei ragionamenti e ci ritroviamo quindi a roteare un dito sulla tempia, ovviamente (per noi) ad indicare che qualcuno o qualche avvenimento non è molto normale (o meglio, pazzo), oppure ci capita di fare il segno con la mano anche quando verbalmente diciamo a qualcuno di venire verso di noi o di andare da un’altra parte. Lo facciamo in maniera così naturale il più delle volte che pensiamo che sia quasi una modalità di linguaggio internazionale e a tutti comprensibile.
Per questa ragione gli italiani gesticolano anche – e soprattutto – in terra straniera. Ma non possiamo dare per scontato che chiunque entri in contatto con noi e con in nostri gesti ci possa capire.
Il linguaggio del corpo è universale ma fino ad un certo punto. Se ad esempio ci rivolgiamo a degli stranieri potremmo sembrare noi quelli non tanto normali. Per questo motivo una guida turistica ha voluto spiegare in maniera semplice e dettagliata, i significati nascosti dietro a tutte quelle movenze tipiche di un italiano.
Questo video, girato qualche tempo fa, ma diventato virale di recente ne è l’esempio. La guida, in maniera tanto chiara quanto ironica, svela ad uno ad uno i significati di alcuni dei numerosi gesti di uso comune che accompagnano la lingua italiana, ad un gruppo incuriosito (e molto divertito) di turisti americani.
Una parte fondamentale dell’apprendimento di una nuova lingua è anche saper padroneggiare il linguaggio del corpo. Dietro i nostri gesti si racchiudono degli autentici concetti ‘complessi’ e questo video lo dimostra.
