Il successo di Samurai Jay è solo all’inizio: dopo questo Festival di Sanremo è passato da semisconosciuto a duettare con Belén Rodríguez, fino a dominare le classifiche con la sua “Ossessione”, anche se qualcuno ancora non era proprio convinto fosse lui il cantante classificatosi diciassettesimo tra i big in gara.
Il ritornello di “Ossessione” di Samurai Jay: il dettaglio che ha confuso i fan
Ora però Samurai Jay sta continuando a far parlare di sé: dopo aver conquistato tutti con il video che sta spopolando su YouTube e con il brano che è uno dei più utilizzati su TikTok, una fan si è accorta di un dettaglio che forse ai fan più distratti è sfuggito. Nel ritornello infatti ci sarebbe una parola che in tanti non hanno pronunciato correttamente.
Come ha fatto notare una sua fan con un video su TikTok, Samurai Jay pronuncia la parola feeling evidenziando la presenza di moltissime “e”, che per i tanti appassionati che l’hanno ascoltata e soprattutto cantata sembra trasformarsi in una “i” di film. Ma quando poi si va a controllare nel testo della canzone ci si rende conto dell’incomprensione.
“Bailando contigo así
Per un’ora ti sento mia
Non è amore è una malattia
Questo maledetto feeling.”
In tanti, nello stesso video, incuriositi e stupiti hanno commentato di essersi accorti anche loro per la prima volta della corretta pronuncia e hanno ammesso di aver sempre cantato il brano usando il termine sbagliato. Naturalmente non tutti: un’altra grande fetta degli ascoltatori di “Ossessione” ha invece rivendicato di essersi accorta subito di quale fosse la parola giusta.
Insomma, tra chi lo ha sempre saputo e chi lo ha scoperto grazie a questo video, tutti sicuramente adesso ancora di più staranno riascoltando il brano per verificare con le proprie orecchie chi ha ragione e chi ha torto.
