icona-menu MENU
icon-smartphone-2 icon-search-3 icon-user-2
SCOPRI LA COMMUNITY
Scarica subito l'app di RDS

logo-footer
Mostra la skin
che-canzone-era-widget-image

23/02/2018
Ciro Melodia - No roots
Non sfugge alla traduzione letterale in italiano del nostro maestro di canto nazionale neanche il grande successo di Alice Merton "No roots".

play-song_red

condividi_podcast

che-canzone-era-widget-image

29/01/2018
Ciro Melodia "Havana"
La sensualissima hit mondiale della sensualissima Camila Cabelo resisterà allo smascheramwento del testo tradotto in italiano dal sensualissimo Ciro Melodia?    

play-song_red

condividi_podcast

che-canzone-era-widget-image

15/01/2018
Ciro Melodia - She's on my mind
"She's on my mind" è il grande successo del momento di JP Cooper.Tradotto letteralmente in italiano dal Maestro conserverà il suo fascino da tormentone? Sentiamo.    

play-song_red

condividi_podcast

che-canzone-era-widget-image

10/11/2017
Ciro Melodia - Katchi
Non potete neanche immaginare cosa nasconde il testo del successo mondiale degli Offenbach "Katchi". Il tragicomico mistero viene svelato dalla traduzione in italiano del Maestro Ciro Melodia.    

play-song_red

condividi_podcast

che-canzone-era-widget-image

24/10/2017
Ciro Melodia - Friends
Il Maestro Ciro Melodia smonta il testo inglese di "Friends" grande successo di Justin Bieber feat. Bloodpop e lo rimonta nell'italianissimo "Amici".    

play-song_red

condividi_podcast

che-canzone-era-widget-image

19/07/2017
Ciro Melodia "Thunder"
Il grande successo dell'estate degli Imagine Dragons "Thunder" è finito nel mirino del Maestro Ciro Melodia. Pronti ad ascoltare e cantare la traduzione letterale in italiano?    

play-song_red

condividi_podcast

che-canzone-era-widget-image

10/07/2017
Ciro Melodia - Attention
Attention non è soltanto il titolo dell'ultimo successo del cantante statunitense Charlie Puth ma è anche quello che bisogna prestare quando si ascolta la traduzione letterale in italiano del maestro Ciro Melodia.    

play-song_red

condividi_podcast

che-canzone-era-widget-image

16/06/2017
Ciro Melodia - Kissing strangers
Eravamo così felici fino ad oggi nel cantare l'ultimo grande successo di DNCE feat.Nicky Minaj. Perchè non sapevamo cosa volesse dire il testo. A tradurlo in italiano ci ha pensato il Maestro Ciro Melodia.    

play-song_red

condividi_podcast

che-canzone-era-widget-image

25/05/2017
Ciro Melodia - Believer
Uno dei successi più suonati a Tutti Pazzi per RDS viene finalmente tradotto e svelato in italiano dal Maestro Ciro Melodia.Imagine Dragons tocca a voi!    

play-song_red

condividi_podcast

che-canzone-era-widget-image

17/05/2017
Ciro Melodia - Be mine
Si chiamano Ofenbach, vengono da Parigi e sono considerati - anche dal Maestro Ciro Melodia - i nuovi astri nascenti della musica elettronica francese.Per questo ha preparato la traduzione in italiano del loro successo mondiale "Be mine".    

play-song_red

condividi_podcast

che-canzone-era-widget-image

10/05/2017
Ciro Melodia - Chained to the rhythm
Dopo milioni e milioni di dischi venduti in tutto il mondo, Katy Perry ha finalmente l'onore della traduzione letterale in italiano del suo ultimo grande successo da parte del Maestro Ciro Melodia.E le sorprese non mancano.    

play-song_red

condividi_podcast

che-canzone-era-widget-image

06/04/2017
Ciro Melodia - I don't wanna live forever
Belli,bravi e famosi Zayn e Taylor Swift hanno avuto il piacere di farsi tradurre il loro ultimo grande successo in italiano dal Maestro Ciro Melodia. Con risultati che vi lasciamo scoprire e cantare con noi    

play-song_red

condividi_podcast

che-canzone-era-widget-image

28/03/2017
Ciro Melodia - Something just like this
Il testo del grande successo di Chainsmokers e Coldplay sopravviverà alla traduzione letterale in italiano del venerato Maestro? Ascoltate e giudicate voi.    

play-song_red

condividi_podcast

che-canzone-era-widget-image

20/03/2017
Ciro Melodia - Closer
Sarete ancora in grado di cantare "Closer" dei Chainsmokers in lingua originale dopo aver ascoltato la versione tradotta in italiano dal Maestro Ciro Melodia?    

play-song_red

condividi_podcast

che-canzone-era-widget-image

14/03/2017
Ciro Melodia - I don't wanna know
I Maroon 5 hanno dominato le classifiche mondiali con i loro grandi successi. Solo il Maestro Ciro Melodia riesce a svelare i più reconditi significati dei loro testi traducendoli in italiano.Con risultati spesso sorprendenti come nel caso di "Non voglio sapere".    

play-song_red

condividi_podcast

che-canzone-era-widget-image

09/03/2017
Ciro Melodia - Shape of you
Il Maestro traduce in italiano l'ultimo grande successo di Ed Sheeran. E il testo che sembrava un capolavoro diventa...beh...giudicate voi.    

play-song_red

condividi_podcast

che-canzone-era-widget-image

07/02/2017
Ciro Melodia - Love my life
Barty/Ciro Melodia riesca nell'impresa di tradurre letteralmente in italiano e togliere ogni residuo poetico e sentimentale all'ultimo grande successo di Robbie Williams    

play-song_red

condividi_podcast

che-canzone-era-widget-image

10/01/2017
Ciro Melodia - 24k magic
C'è magia nell'aria quando Barty/Ciro Melodia traduce in italiano l'ultimo grande successo di Bruno Mars    

play-song_red

condividi_podcast

che-canzone-era-widget-image

21/11/2016
Ciro Melodia "Lost on you"
Tutti si aspetterebbero da LP la cantautrice italo americana impegnata anche nel sociale, un testo particolarmente significativo. Ma tradotto in italiano da Barty/Ciro Melodia "Lost on you" si rivela ben altro    

play-song_red

condividi_podcast

che-canzone-era-widget-image

11/11/2016
Ciro Melodia "Can't stop the feeling"
Barty/Ciro Melodia traduce in italiano "Can't stop the feeling" e quel gran testo di Justin Timberlake diventa adatto a...micione e gattine    

play-song_red

condividi_podcast

MOSTRA ALTRI
Condividi su
share-facebook-small
share-twitter-small

Scopri anche

La patente pazza e lo scherzo del rinnovo online

widget-item-list-fixed-center-image-podcast

Puntata del 27/11/2020

play-song_red

SCOPRI LE ALTRE PUNTATE

Le barzellette dei bambini di lunedì 23 novembre 2020!

widget-item-list-fixed-center-image-podcast

Puntata del 23/11/2020

play-song_red

SCOPRI LE ALTRE PUNTATE

rolling
×