Le possono capitare a tutti ( qualcosa). Il caldo delle luci, tanti fattori da tener sotto controllo, un copione da ripetere spedito: anche ai professionisti con una lunga carriera alle spalle può capitare uno scivolone. Quando succede però, e non importa che tu sia un presentatore alle prime armi o un decano della tv, l’errore diventa virale e, se è davvero plateale, fa subito il giro del mondo.
È successo a Toni Brattin, una televenditrice di QVC con più di 30 anni di esperienza che, illustrando i capelli ondulati di una parrucca, ha pronunciato per errore una parola descrivendo di fatto un rapporto orale. Non appena se ne è accorta è rimasta pietrificata ma ha reagito da grande professionista, ripetendo subito la parola corretta e procedendo, pur non cambiando più posizione, a descrivere le qualità dell’oggetto in vendita.
A distanza di giorni, intervistata da TMZ, la presentatrice ha parlato per la prima volta di questo momento assurdo, spiegando le dinamiche del fatidico scivolone. Ha confessato di aver compreso all’istante la gravità dell’errore, temporeggiando poi in un gelido torpore con la disperata speranza che la regia staccasse l’inquadratura su di lei.
La conduttrice ha giustificato l’accaduto ricordando come, in diretta, la mente debba gestire innumerevoli dettagli in una frenetica modalità multitasking, portando spesso chi parla a inserire una sorta di pilota automatico.
Toni Brattin, come ha reagito il network dopo la figuraccia
Per sua fortuna, i vertici del network si sono mostrati estremamente comprensivi. Lungi dal fare drammi, i dirigenti l’hanno infatti chiamata l’indomani mattina per rassicurarla ed elogiare apertamente il suo incredibile sangue freddo, perdonandole senza riserve la fatale somiglianza fonetica tra i due termini inglesi incriminati.
La vera ironia della vicenda? Lei non aveva minimamente colto la portata globale della sua figuraccia, almeno finché una conoscente non l’ha avvisata che la clip stava letteralmente spopolando persino nel seguitissimo salotto di Jimmy Fallon. Un imprevisto tanto esilarante quanto surreale che, dopo ben tre decenni di onorata e impeccabile carriera, le consegna di diritto l’ambita medaglia d’oro dei fuori programma televisivi.