Chi non ricorda "Quando Quando Quando", il brano presentato da Tony Renis al Festival di Sanremo 1962. Un pezzo dal ritmo tipicamente latinoamericano, semplice ed orecchiabile che ha attirato le attenzioni di due artisti statunitensi, Fergie e Will.I.Am. I due hanno deciso di reinterpretare la canzone con l'aggiunta delle strofe in inglese. Ne è venuta fuori una versione davvero originale che fa parte della colonna sonora del film "Nine", dove tra gli altri, troviamo anche Fergie nel ruolo di Saraghina.