Perché ti meravigli tanto se viaggiando ti sei annoiato? Portandoti dietro te stesso hai finito col viaggiare proprio con quell'individuo dal quale volevi fuggire. Socrate
E chi le tocca le parole del grande.Ma se ai suoi tempi fossero esistiti voli low cost che ti permettono di andare da una città all'altra del mondo in qualche ora,anche Socrate avrebbe trovato un escamotage alla noia del viaggiatore solitario.Per qualche giorno ho respirato la pungente aria di una delle "capitali"mondiali della cultura e della storia,dell'arte e della musica.Ero ospite di un party al Ritz Carlton con un favoloso dj set a strampiombo sulla città,con le luci del mare e delle navi in lontananza ad illuminare un tesoro per lo sguardo.Chi sa dirmi,dalla foto scattata dal bus che mi scortava in città,dove ero?Rispondo e saluto in diretta i più bravi domenica alle 13...Ma intanto,cominciate a scrivere! ;)
CONFORTO IN TEMPI DI CRISI...UN SORRISO DA FARE AL PROSSIMO
I tempi della crisi insegnano che il rifugio sicuro e assoluto che tenga a qualunque sciagura finanziaria o disastro ecologico sia la nostra vita e il bene che sappiamo volere ad essa.I tragici avvenimenti del Cile e di Haiti,precedentemente,mi hanno spinto a riflettere su quanto sia importante non pensare alla morte di innocenti in termini solo numerici,secondo la logica dei media e della carta stampata.Soffro al pensiero che ci sia qualcuno che domani non possa svegliarsi nel suo letto come capita a me.Soffro al pensiero di una bambina inghiottita da un fiume di detriti in una città sconvolta nel suo cuore più profondo.Soffro al pensiero di chi non può pensare più al domani.Ma la sofferenza non deve trasformarsi in un male maggiore di quanto essa già possa essere per chi è in ginocchio in seguito a un disastro o magari lotta per l'affermazione dei propri diritti di essere umano in qualche lontano angolo del mondo che noi occidentali "privilegiati"vediamo solo in tv nei report del National Geographic o sfogliamo tra le pagine della rubrica "società" di un giornale patinato.Se non un piccolo o grande contributo economico da devolvere in beneficenza,che resta comunque uno strumento di collaborazione essenziale per il sostentamento delle associazioni umanitarie,non possiamo fare niente altro.A meno che non si prenda la complessa decisone di dedicare il nostro tempo all'aiuto del prossimo rinunciando alla possibilità di una comune e "comoda"vita borghese.Siamo fondamentalmente condannati ad essere degli egoisti o possiamo fare qualcos'altro ,oltre alla beneficenza, che ci renda più consapevoli del valore della vita,soprattutto di quella altrui?A me ,per esempio,piacerebbe che il mondo sorridesse di più.Non parlo di risate becere,di sghignazzi a denti stretti tra amici dopo l'ennesima battuta da bar dello sport,di risatine da parrucchiere. Vorrei vedere in giro più gente sorridere "davvero" al prossimo,cercare una parola,un saluto lungo la strada prima di andare al lavoro,una stretta di mano sincera dopo un gesto d'amicizia.Insomma,sarebbe bello barattare anche solo per un istante i milioni di smart-phone,computer,automobili,vestiti, gioielli o status symbols che abbiamo per capire cosa voglia dire davvero "sorridere" che forse è un sinonimo di "essere felici",chi lo sa.Niente di francescano o che pretenda di esserlo nelle mie parole,nessuna crisi mistica o presa estrema di coscienza quanto,detto molto sinceramente,il desiderio di captare nell'aria più energia positiva e meno affanno per il possesso e la corsa al vertice.Qualche personaggio importante o una soubrette di grido magari ci avranno fatto credere che i soldi e la fama siano tutto quello per cui doverci battere nella vita ma di fronte alla crisi mondiale che ha sconvolto persino l'economia dell'American Wonderland,funestata da calamità naturali,surriscaldamento globale e aumento della povertà nei paesi non industrializzati,sostengo che quel ci renda ancora più impotenti di fronte a tutto questo sia l'incapacità di credere che una parola gentile o un sorriso servano a qualcosa o possano fare la differenza.Basterebbe ricordarsi di un favore fattoci da un amico in un momento di difficoltà e ricambiarlo in un momento altrettanto complicato.Basterebbe alzarsi una volta di più in metropolitana se una signora anziana ci fosse seduta di fronte con le buste della spesa.Basterebbe essere gentili e augurare la buona giornata alla donna che lava le scale al mattino nel nostro palazzo.A volte ho dimenticato di farlo.Preso dall'egoismo di un momento o dalla frivolezza,credendo di essere migliore di qualcun'altro per il solo fatto di essere più fortunato.Stasera invece ascoltavo la confessione amichevole di una cameriera in una pizzeria romana che mi ha detto di aver avuto freddissimo mentre fumava mezza sigaretta in pausa fuori dal ristorante.Queste parole mi hanno reso per un attimo la persona più felice del mondo.Perchè?Perchè ho pensato che una persona ha deciso di regalarmi un sorriso,perchè forse ha trovato conforto e confidenza nel mio.Una confidenza che nemmeno un assegno da un milione di dollari sarebbe stato mai capace di comprare.E se solo allora, apprezzando di più il vero valore della solidarietà,riuscissimo a dare un pò di conforto anche al nostro vecchio mondo,provato dalla violenza e dall'egoismo?Sarebbe fantastico.Ma per fortuna,c'è ancora il sole da qualche parte.un abbraccio a tutti!
Fra
P.S:e buon weekend...direttamente dal divano di casa mia(nella foto),in un soleggiato mattino di sabato...Ci sentiamo domenica alle 13.00
Alexandra Burke(X Factor 08 winner) interpreta Leonard Cohen"Hallelujah"( 02 Arena,New Year party '09,London)
Natale Non ho voglia di tuffarmi in un gomitolo di strade Ho tanta stanchezza sulle spalle Lasciatemi cosi come una cosa posata in un angolo e dimenticata Qui non si sente altro che il caldo buono Sto con le quattro capriole di fumo del focolare
Da Popstars The Rival,passando per le Girls Aloud...Cheryl Cole!
Ecco una delle novità delle feste più belle che avremmo potuto regalarci su Rds,in programmazione proprio da quest'oggi:Cheryl Cole e la sua"3 Words",il duetto con Will.I.Am from Black Eyed Peas in uscita sul mercato britannico il 21 dicembre e già un successo annunciato,Uk in primo piano.Se ricorderete,postai tempo fa qualche riga dedicata alle Girls Aloud,il gruppo pop formatosi nel 2002 grazie al reality inglese"PopStars-The rival" in cui 5 ragazze sconosciute vennero scelte da milioni di telespettatori dopo essere state ammesse al contest canoro da una severa giuria di v.i.p del panorama musicale britannico(Geri Halliwell,il produttore Pete Waterman e Louis Walsh attuale componente della giuria di X Factor Uk insieme alla stessa Cheryl Cole).Ho scoperto la musica di queste ragazze poco tempo fa e la storia impressionante del loro straordinario successo in patria,paragonabile alla sola precedente esperienza delle Spice Girls.Ora che gli anni sono passati e le girls hanno deciso di prendere nuove strade,c'era da scommettere che la superfavorita per il lancio internazionale fosse Cheryl.Carneade oops Cheryl Cole(Tweedy da nubile),chi è costei?Moglie del left-back player del Chelsea Ashley Cole,calciatore assai "cool",cantante e leader delle Girls Aloud,stilista,modella,testimonial,"socialite"abbonata ai party e agli eventi più esclusivi nel Regno Unito,oltre che ad aver polverizzato ogni record nella storia della discografia u.k. con le sue compagne e successivamente con dieci milioni di contatti su Youtube per "Fight for this love"il suo primo singolo da solista dall'album "3 Words".Come se non bastasse ,e per gli strani corsi e ricorsi storici dello spettacolo,da due anni siede appunto in giuria nell'edizione inglese di X Factor,al fianco di Dannii Minogue,Simon Cowell e Louis Walsh che 7 anni fa la scoprì proprio nel talent show di cui sopra.Beh...una bella foto per farvela conoscere meglio e il link al video ufficiale del suo secondo singolo Con Will.I.Am che da oggi è una novità davvero"posh"della rotazione musicale 100% grandi successi.C'est la wag(wife and girlfriend,così le chiamano le superstar spose degli sportivi sui tabloid d'Albione)I LOVE CHERYL COLE!
Che spettacolo! La ragazza sa sempre come stenderci a "pelle d'orso" con una nuova sfida al comune senso della musica,per non tirare in mezzo il pudore,generando stupore .Plauso alla produzione musicale di RedOne(Michael Jackson,Enrique Iglesias,Pixie Lott,Akon,Sugababes ecc.) e al team di stylist assolutamente geniale che dall'occhiale Carrera laccato anni 70,passando per gli abiti scultura di Thierry Mugler fino alle architectural shoes di Galliano,ci regalano un prodotto mozzafiato,impacchettato dal genio e dalla sregolatezza di chi come la Gaga cavalca l'onda dell'antitendenza,in quel preciso universo di "antimateria"musicale dove piace tutto quel che non si comprende fino in fondo.Del resto, che senso ha essere banali?Vince sempre chi ha coraggio,avendo la fortuna di poterlo tirar fuori... In rotazione tra le novità di Rds e tra le mie preferite,chiaramente! ;)
Mariah on stage(ancora uno scatto prima del reportage integrale su Rds.it)
Grazie e ancora grazie al lavoro di squadra di Gianluca e Roberto,i fortunati ascoltatori di Rds che mi hanno seguito a Las Vegas,senza i quali il tour de force fotografico all'interno del Pearl theatre sarebbe stato "too hard to handle"come si dice in Usa...Ecco un'altra acrobazia fotografica delle tante dal nostro fortunato settore L,dopo gli scatti ravvicinati "front stage",dal quale abbiamo catturato Mariah nel mezzo della performance in uno dei cambi d'abito più ammirati del concerto,dopo l'apertura in total gold & diamonds...Che dite,valeva un bel mal di schiena per essere ripresa in tutto il suo splendore? Presto su Rds.it il resto del reportage con gli scatti di noi ragazzi in trasferta a Sin City!Intanto godetevi la visione in "black"...
Il weekend che ognuno di noi sogna da una vita?Decisamente a Las Vegas!Con il jet lag ancora nella testa e un piccolo bagaglio a mano appena disfatto,di ritorno dai tre giorni nella città del peccato per il concerto di Mariah Carey al Pearl@Palms Resort posso solo dirvi che il caleidoscopio di immagini,suoni e tentazioni in 72 passate a Sin City sarebbe davvero lungo e complicato da descrivere se è vero che ognuno di noi potrebbe fornire di Las Vegas la sua "personalissima"versione dei fatti.In breve:Roma-Chicago-Las Vegas e arrivo al Luxor hotel(in pieno historical-kitch vegas style)con quasi un giorno di viaggio alle spalle e il jet lag che non mi ha fatto dormire praticamente per due notti;le mille luci di Sin City dove tutto è aperto 24h,dove puoi ordinare cinese o fare shopping alle 3 del mattino semplicemete facendoti un giro nel tuo hotel,dove incontri spose in limousine e cow-boys che giocano alla roulette,dove i sosia di Elvis e Michael J. fanno foto coi turisti lungo la strip( meglio nota come Las Vegas Strip - è una delle vie più famose al mondo),dove ragazze in abiti succinti portano da bere ai giocatori ai tavoli della roulette.Gran finale al Palms resort ,dove Mariah ha fatto il suo arrivo sul palco del Pearl alle 21.00 con circa un'oretta di ritardo rispetto al previsto ma calcando in pieno il clichet della diva che sa "come e perchè" farsi attendere.Dai pezzi più cool di Memoirs of an imperfect angel,alla rivisitazione dei suoi cavalli di battaglia("Hero"per salutare il pubblico della data sold out),Mimi ha dato spettacolo come da copione nel suo abito tempestato di cristalli e diamanti e tacchi vertiginosi,presumibilmente in total look Versace,lasciando la folla del Pearl a bocca aperta.Potrebbero raccontarvelo Gianluca e Roberto,i due fortunati torinesi vincitori del viaggio a Sin City che ho avuto il piacere di accompagnare.So...back from Vegas,folks! Prossima tappa?Stasera ore 19 in diretta su Rds...E il resto dello speciale "Mariah in Vegas"in arrivo su Rds.it! Check it out!
La generazione Spice "dieci anni dopo" che piace anche ai Coldplay:Girls Aloud!
Un bel giorno ,il programma televisivo britannico PopStars le ha fatte incontrare sul palco e da quel giorno le Girls Aloud hanno spodestato nella classifica inglese "achieving a string of 20 consecutive UK Top 10 singles (including four number ones), two UK number one albums, and having been nominated for four BRIT Awards, winning Best Single in 2009 for "The Promise""come racconta la loro wikipediana nota biografica.Belle e molto brave davvero...Chris Martin che è un fan delle Girls Aloud ,le ha volute per la tappa a Wembley del prossimo 19 settembre come support e ha dichiarato che si augurerebbe per la sua band di poter incidere una cover rock delle ragazze,una volta!E se lo dice un ragazzo che ha sfiorato superato la soglia dei 50 milioni di dischi venduti,possiamo fidarci.Ed ecco i loro altri fan:Bono ,Noel Gallagher,Chris Martin,Jonas Brothers,Gabriella Cilmi,Neil Tennant,Emma Bunton, Geri Halliwell,Arctic Monkeys e Bloc Party.Ecco la loro ultima canzone,Best British Single of 2009 agli ultimi Brit Awards..."The promise".Io le trovo pazzesche...e voi?
Celebration...già la chiamano l'inno della Ciccone generation!
Provate a fare questo esperimento con i vostri vicini di casa,o al bar piuttosto che in palestra .Chiedete ad un italiano adulto dai 40/50 in su chi sono Pippo Baudo,Madonna e Barak Obama e lui/lei vi risponderà:un presentatore,una cantante e il "nuovo" presidente degli Stati Uniti dopo Bush.Chiedete la stessa cosa ad un adolescente dai 15 in su e vi risponderà:un presentatore,una cantante e il primo presidente afroamericano. Questi personaggi pescati a caso tra la cultura pop(inteso per popolare) italiana e internazionale sono tra le chiavi della storia televisiva,musicale e politica dei nostri tempi ,tre settori che pur molto lontani dal nostro mondo ,interessano lo scorrere della nostra vita.Volti trans-generazionali che,superando da un pezzo il concetto di highlander ,sono entrati,stanno o entreranno nella mitologia di più generazioni . Madonna con "Celebration"consegna al mondo una canzone che sembra quasi voler surgelare tutte le cose più belle che le siano capitate nel corso di una lunga e straordinaria carriera e metterle insieme in un puzzle di suoni oltre ogni aspettativa.La cartolina dell'arrivederci,ma non dell'addio,confezionata in un bel greatest hits che ce la farà rivivere in ogni sua trasformazione epocale.Il tocco di Oakenfold che già la consacrò house-diva ai tempi di "What it feels like for a girl",l'invito a ballare"parlato" sulla musica,il carisma da self-made material girl.Madonna non sa fare niente di particolare,dicono molti critici,se non vendere a peso d'oro il suo irresistibile appeal al mondo da circa trenta anni. Chi di voi non ha mai avuto tra le mani un suo cd(o se preferite una cassetta ai tempi degli stereo con le piastre) o non ha mai letto qualcosa che la riguardasse? Celebration:la "regina del pop",di origini abruzzesi e camaleontica predisposizione ,ci regala il manifesto multigenerazionale della sua musica e del suo pubblico,scaramantico amuleto per scacciare lo spauracchio di un game-over all'orizzonte.Impossibile.Madonna avrà sempre tante vite quante gliene chiederemo di avere.Celebration:canzone sbalorditiva e geniale.
COSMO-NOT:il cult-cocktail analcolico 100% "glamour"arriva da New York!
Avete dato un'occhiata alle temperature dell'estate? Caldo,maledettamente caldo e non solo in Italia.Anche a New York la calura si fa sentire e le nuove tendenze per una serata ad alto tasso di refrigerazione saltano fuori come funghi ,seppur destinate ad avere la vita media di un moscerino.Ma tra un locale alla moda e l'altro,nell'Upper East side piuttosto che a Tribeca,il nuovo credo della gente cool è"Make a Cosmo-not and look like a New York sophisticate" ovvero essere "glamour"bevendo un Cosmopolitan rigorosamente analcolico.Lo hanno già inserito nella lista dei cocktail must dell'estate newyorkese e potrebbe essere un'idea da servire agli amici per un last minute party sulla terrazza della nostra bella casa in città,che dite?La ricetta mi è stata suggerita da un'amica che vive da un paio d'anni a NY e che(confesso la mia colpa)non sono mai andato a trovare sebbene la voglia di un viaggio nella Grande Mela mi alletti parecchio.Intanto regaliamoci un Cosmo-not secondo la ricetta originale newyorkese...E sognando le mille luci di Manhattan, buon "weekend in the city"!New York,Milano o Roma,non ci si annoia mai!
Dopo aver tagliato le fettine di limone per la classica guarnizione del Cosmopolitan,versare il succo di mirtilli nella caraffa ed aggiungere la soda e il succo di lime.Mescolare bene e mettere in frigorifero.Servire il vostro Cosmopolitan analcolico in bicchieri da cocktail e non dimenticare la fettina di limone sul bordo! ;)
Scrivetemi i vostri commenti sul "gradimento"dopo averlo preparato!Sono curioso di sapere se è piaciuto anche a voi!
NON C'E' ESTATE SENZA TORMENTONE...E BRAVI GUETTA & ROWLAND!
La combinazione è una sofistocata bomba ad orologeria,piazzata giusto in tempo per esplodere d'estate:c'è il dj francese di fama mondiale che fa "cool" e non impegna ,una ex Destiny's Child con una voce favolosa,lo sfondo di Venice Beach a Los Angeles e per non farsi mancare nulla,la regia di Jonas Åkerlund ,lo stesso svedese che ha lavorato con Madonna, Lady Gaga, Metallica, Christina Aguilera, and U2.L'incontro di David Guetta e Kelly Rowland sembra una delle cose migliori che ci siano capitate in questa stagione,in assenza di altri tormentoni degni di tale menzione da inserire nella lista delle indimenticabili dell'estate 2009."When love takes over"mi piace da matti,come credo ai milioni di ascoltatori che dalla release ufficiale l'hanno portata alla posizione numero uno di parecchie classifiche,Uk compresa.E per la Rowland realizzare un progetto così importante a livello europeo è stato senza dubbio un bel colpo.La storia narra che si siano incontrati la scorsa estate durante un festival di musica dance in Francia(la Rowland si divide tra L.A,Londra e Saint Tropez in base alle stagioni...poverina eh?) e lei abbia chiesto a lui di mostrarle un pò di materiale.Risultato:lei porta del lavoro con se a Londra per presentare il prodotto "finito"all'Ultra Music Festival di Miami lo scorso marzo.Anche il loro incontro sul set a Venice,diretti da mister Akerlund è andato alla grande.Date un'occhiata al video che vi ho linkato per il making off integrale e ...buone vacanze!
"Enigmi,interno,esterno,notte e pensieri in libertà"
"Museo del Prado - Madrid"anno 1997.Sono passato distrattamente di fronte a questo quadro,non ricordo dove e come fosse posizionato,ricordo però chi ero io 12 anni fa e cosa pensavo avrei potuto costruire nella vita appena fuori dagli anni della scuola .La maturità sarebbe arrivata poche settimane dopo.Non sono mai più stato al Prado anche se a Madrid sono tornato altre volte negli anni successivi ma per scopi tutt'altro che museali.La prima volta per dimenticare una relazione finita tristemente e la seconda per raggiungere un amico a fare bagordi.Jeunesse,jeunesse...Intanto colgo l'occasione per scusarmi del tempo passato lontano da questo blog.Forse cercavo qualcosa di interessante da raccontarvi e non ho più trovato una buona occasione per scriverlo.Comunque avete mai pensato a quante poche ma definite "istantanee"restino delle nostre esperienze passate e quanto sia facile farle riaffiorare semplicemente dando un'occhiata ad una foto su Internet o magari parlando di qualcosa che ce le riporti alla memoria?Le Meninas di Velasquez per quanto mi riguarda sarebbero potute finire anche sul banco di un rigattiere(non me ne voglia il sommo artista)ma sono uno dei pezzi del puzzle della mia storia che inspiegabilmente sono rimasti stampati nel mio subconscio.All'epoca non capivo la natura,il significato e l'intento del pittore nel dipingere questa scena grottesca di bambine che sembravano maschere uscite da un circo e oggi,a 30 anni suonati,esistono ancora molte cose che mi è difficile decifrare,nonostante l'età,le esperienze e la varia umanità incontrata lungo il percorso.Sono convinto di essere io stesso un enigma talvolta,un quadro difficile da osservare esattamente come fu detto dell'opera del pittore spagnolo che non a caso è l'unica o quasi tra le altre "scorse" nei mille musei del mio passato che io ricordi tutt'ora con molta attenzione.Guardate attentamente, perchè ora inizia il gioco del quadro nel quadro...il dipinto di fronte a Velázquez(autoritrattosi) è completamente nascosto alla nostra vista.Ma nello specchio in fondo alla stanza ci sono un uomo e una donna,il re e la regina (per onore del vero artistico) che per noi però resteranno due figure a cui non daremo precisa identità.Come spettatori, capiamo di essere in qualche modo dentro e fuori,di essere osservati e ritratti da un pittore e apprezzati o magari segretamente scherniti dal resto del gruppo e un significato a questo quadro,infischiandosene con un filo di ignoranza e superbia del resto delle illustri interpretazioni,si può anche provare a darlo.Ecco il mio:è l'idea che ognuno ha di sè e della vita,ci da la sensazione di essere "qualcosa" in base al punto di vista con cui la guardiamo o con cui lei ci guarda.Quella tela nascosta è quel che "succederà" anche se certe volte fa paura scorgere all'orizzonte un immagine di noi che non riusciamo a distinguere nettamente.Forse ci arriveremo meglio senza voler per forza aggrapparsi al passato ma guardando solo al futuro.Senza cercare spiegazioni e tentare di ricavare risultati da una contabilità spicciola delle nostre esperienze.Senza basarci su quel che il pittore potrebbe ritrarre di noi o quel che la compagnia potrebbe pensare...La bellezza del quotidiano e del futuro è nel considerarsi "osservatori"e non solo"osservati". Qualcosa,come rivela il misterioso specchio in fondo alla stanza,in ogni caso ci sarà.Pensieri criptici,mi rendo conto.Ma la vita come i quadri talvolta è proprio così.Le banali soluzioni dell'enigma non mi sono mai piaciute anche se a volte vorrei (e avrei voluto)evitare di darmi troppe spiegazioni. Buon weekend
Fra
P.S:non provate a dare una spiegazione univoca a questo quadro.Per ognuno di noi sarà sempre e comunque qualcosa di diverso
2009:un abbraccio alle donne di Roma(e a tutte,insieme a loro)
Una mano aperta che tiene una rosa: o, piuttosto, un fiore che cresce in una mano aperta: Una mano aperta è già un bellissimo simbolo, e quando poni un fiore sul palmo di una mano aggiungi molto alla sua bellezza. sia benedetta la tua mano sulla quale crescono le rose.
Kahlil Gibran(Lettera a Mary Haskell)
"...La 25enne romana violentata la notte di San Silvestro...il Comune si costituirà parte civile è ha dato il suo ok alla proposta ...di convocare un Consiglio comunale straordinario sulle cause della violenza contro le donne «al fine di creare una strategia condivisa, anche mediante l'approvazione di una mozione in cui convergano tutti i capigruppo, per sostenere con maggior forza ogni forma di contrasto a questa gravissima offesa alla dignità della donna e della persona umana»." (Fonte:Il Messaggero)
Il mio abbraccio e la mia solidarietà alla ragazza vittima di violenza la scorsa notte di Capodanno a Roma
Nostalgia di una fiamma del passato:una macchina...
Era nera,bellissima,fiammante.D'estate tiravo giù la cappotta e guidavo sul lungomare col vento fantastico delle sere di agosto.L'ho venduta due anni fa.Ma non so perchè riascoltando questa canzone che uscì proprio nel 2006,mi è mancata perchè la musica me l'ha fatta tornare in mente.Sta ragazza poi ha na voce straordinaria,malinconica e bellissima e come suggerisce il titolo della canzone,le donne trattiamole sempre con i guanti bianchi!Tra una bionda pazzesca o un bmw decappottabile voi chi scegliereste?La risposta mi pare ovvia.Una stretta di mano a quelli che "donne e motori"e alle donne che scrivono e che sono sempre fantastiche,a voi bloggers!Bacio
Un motivo in più per passare le feste in famiglia.Paese che vai(del resto),assurdità che trovi!Di seguito l'illuminante link.La nuova fidanzata "robot"che fa impazzire i single giapponesi...Buone feste!